Schon als Kind war ich ein Bücherwurm und habe Wortspiele und Silbenrätsel geliebt.

In der Schule habe ich mein Flair für Sprachen entdeckt und mich daraufhin für ein Studium der modernen Sprachen an der University of East Anglia entschlossen.

Mein drittes Studienjahr verbrachte ich als Fremdsprachenassistentin an zwei Gymnasien in Saarbrücken. IIn meinem letzten Studienjahr beschloss ich, dass ich die hier erworbenen Fähigkeiten mit meiner Leidenschaft für Sprache und Literatur beruflich umsetzen wollte und schrieb mich für einen Masterstudiengang in literarischer Übersetzung an der University of East Anglia ein.

Seit Abschluss meines Übersetzerstudiums bin ich in Norwich als freiberufliche Übersetzerin von literarischen und kreativen Texten aus dem Deutschen und Französischen ins Englische tätig.


Kinder- und Jugendbücher

Hollys Geheimnis
Gefährliche Freundschaft
The Train Mouse

Kunstbücher

A Great Artist One Day: Franz Kafka as a Pictorial Artist
Egon Schiele An Illustrated Life
Mucha, An Illustrated Life

 


Krimis

River Clyde
Hotel Cartagena
Blue Night

Belletristik

The Pearl Dragon by Amelia Ellis
The Fourth Aspect by Amelia Ellis
Lilies on Sand by Amelia Ellis